WHAT IS THERE FOR TEENS TO DO IN LAWRENCE? A LOT!

  • Learn something new.
  • Help out at a local agency.
  • Find an interesting job.
  • Prepare for college.
  • Stay fit and healthy.
  • Get help.
  • Have fun!

In “Click,” we’ve gathered a great list of options for you, from ACT Lawrence’s Jobs & Leadership Program to the YWCA’s specialized services for girls and women. Some are summer programs; others are year-round options.

Remember, every program listed here …

  • is free, low cost, or has scholarships
  • is expecting you to call
  • can help in English and Spanish (and sometimes other languages)

HOW TO USE “CLICK”

First, read everything. Then go to the website of agencies that interest you and “click” around. Look for their posts on Facebook, Twitter, Instagram, and other social media, too. Sign up for their blogs and newsletters. Call, email, and/or drop by to get more information.

It’s up to you to follow up.

WHAT YOU’LL GET

#1: EXPERIENCE

To understand how the world outside of high school works, you need to experience it while you’re still a student — in a part-time job or as a volunteer or in a special program.

“Click” has agencies ready to help. Some offer job readiness workshops and job search assistance; others are looking for volunteers or have really cool programs for teens. And all are eager to hear from you.

#2: LEARNING

What are employers, colleges and technical schools, the military all looking for? Students with strong reading, writing, math, and computer skills.

And you can learn everywhere, not just in school: discussing issues on the Lawrence Youth Council,  creating sets for Acting Out! theater, caring for animals at MSPCA’s Nevins Farm.

But it’s up to you to stay smart all year. Read, read, read. Choose hard courses. Earn good grades. Be curious. 

#3: HELP

Everybody needs it sometime. Some issues are personal: immigration, health care, counseling. Others are about job training, career, and college.

Lawrence has lots of agencies to help with all those issues (and more), and many have staff and offices at LHS.

GOOD LUCK!


NOW, DO YOUR RESEARCH

All of these organizations know how to multitask. Some offer learning AND work opportunities, like Job Corps Lawrence; or volunteer AND learning options, like Lawrence General Hospital.

Read about every organization to find what’s just right for you.


 

¿QUÉ HAY PARA LOS ADOLESCENTES A HACER EN LAWRENCE? ¡MUCHO!

  • Aprende algo nuevo.
  • Ayuda a cabo a una agencia local.
  • Encontrar un trabajo interesante.
  • Preparación para la universidad.
  • Manténgase en forma y saludable.
  • Consigue ayuda.
  • ¡Que te diviertas!

En “Click”, hemos reunido una gran lista de opciones para que, a partir Programa de Trabajos y Liderazgo de ACT Lawrence a los servicios especializados de la YWCA para las niñas y las mujeres. Algunos son programas de verano; otros son opciones durante todo el año.

Recordar, todos los programas enumerados aquí …

  • está libre de bajo costo, o tiene becas
  • usted está esperando para llamar
  • puede ayudar en Inglés y Español (ya veces otros idiomas)

MODO DE EMPLEO “CLICK”

En primer lugar, leer todo. A continuación, vaya a la página web de agencias que le interese, y “clic” alrededor. Busque sus mensajes en Facebook, Twitter, Instagram, y otros medios de comunicación social, también. Inscríbete sus blogs y boletines informativos. Llamar, correo electrónico y / o pase para obtener más información.

Todo depende de que usted siga.

LO QUE RECIBIRÁ

# 1: EXPERIENCIA

Para entender cómo el mundo exterior de las obras de la escuela secundaria, tiene que experimentar mientras estás todavía un estudiante — en un trabajo a tiempo parcial o como voluntario o en un programa especial.

“Click” tiene agencias listos para ayudar. Algunos talleres de preparación oferta de trabajo y la búsqueda de empleo; otros están buscando voluntarios o tienen programas muy interesantes para los adolescentes. Y todos están ansiosos por saber de usted.

# 2: APRENDIZAJE

¿Cuáles son los empresarios, las universidades y escuelas técnicas, los militares todo buscando? Los estudiantes con una fuerte lectura, escritura, matemáticas y conocimientos de informática.

Y se puede aprender todas partes, no sólo en la escuela: discusión de temas en el Consejo de la Juventud de Lawrence, la creación de conjuntos de Acting Out! teatro, el cuidado de los animales en la granja de Nevins MSPCA.

Pero es hasta que se quede inteligente durante todo el año. Leer leer leer. Elegir cursos duras. Obtener buenas calificaciones. Ser curioso.

# 3: AYUDA

Todo el mundo necesita alguna vez. Algunos problemas son personales: la inmigración, la atención médica, asesoramiento. Otros son sobre capacitación para el trabajo, la carrera y la universidad.
Lawrence tiene un montón de agencias para ayudar con todas estas cuestiones (y más), y muchos tienen el personal y oficinas en LHS.

¡BUENA SUERTE!


AHORA, HAGA SU INVESTIGACÍON

Todas estas organizaciones saben cómo realizar varias tareas. Algunas ofrecen oportunidades de aprendizaje y de trabajo, como Job Corps Lawrence; o voluntarios y el aprendizaje opciones, como el Hospital General de Lawrence.

Lea acerca de cada organización para encontrar lo que es justo para usted.


 

CLICK 2016


LEARN/APRENDER

Acting Out! Theater

Elevated Thought

Essex Art Center

GEAR UP Lawrence

Job Corps Lawrence

Lawrence CommunityWorks

Lawrence Free Library

LPS Adult Education Center

Stand & Deliver

The Common Sage

uAspire Lawrence

Upward Bound Lawrence

YouthBuild Lawrence

VOLUNTEER/VOLUNTARIAR

Bread & Roses Heritage Festival

Bread & Roses Soup Kitchen

Cor Unum Meal Center

Lawrence General Hospital

Lawrence Youth Council

Lazarus House Soup Kitchen & Thrift Shop

Merrimack Valley Habitat for Humanity

MSPCA Nevins Farm

Notre Dame Education Center

Raising a Reader Massachusetts

WORK/TRABAJAR

ACT Lawrence

Groundwork Lawrence

Lazarus House Career Training

ValleyWorks Career Center

PLAY/JUGAR

Boys & Girls Club of Lawrence

Greater Lawrence Community Boating

Lawrence YMCA

MORE/MÁS

Children’s Law Center of Massachusetts

Family Services of the Merrimack Valley

Hands to Help

Health Quarters Lawrence

Teen Health Center at LHS

Teen Parent Child Care Program at LHS

YWCA of Greater Lawrence


LHS Lancers White Bkgd 170x124

 

 

 

 

 

 

Click 2016 English Cover

DO YOU NEED A PRINT VERSION OF “CLICK”?

Click here to download in English: Click 2016


 

Click 2016 Spanish Cover

¿NECESITA UNA VERSIÓN IMPRESA DE “CLICK”?

Click aquí escargar en español: CLICK 2016